2016年03月16日

全然ヤバイ


「全然ヤバイんだけど」

小僧くんが
何気なくつぶやいた

全然=後ろの言葉を否定する
ヤバイ=よくない

だと解釈したので
「すごく良い」になるの?
と聞いてみた

違うよ
「すごく良くない」
って意味だよ

全然=後ろの言葉を否定する
ヤバイ=いいね!
で否定なのかなと思った

でも感覚的には
全然=強調
ヤバイ=この場合は良くない
こんなニュアンスで
使っているらしい

全然=良い意味でも、悪い意味でも、強調を意味している
ヤバイ=すごく良い場合も、すごく悪い場合も使う

これが若者の言葉のようです

それにしても
言葉の使い方が
難しくなってる
気がするのは
私だけでしょうか・・・




ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村




posted by 岡田昌己 at 18:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 気の向くままに・・・ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする